chill - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

chill

» : برد، قشعريرة، جفوة، شعور مثبط، مرتجف بردا [bard]
النطق : [ˈtʃɪl]

مدخل القاموس

اسم

  1. قشعريرة (shudder, chill, shiver)
  2. برد (cold, hail, chill)
  3. جفوة (chill)
  4. شعور مثبط (chill)
  5. مرتجف بردا (chill)
  6. إحباط (frustration, defeat, chill)
  7. البرد (cold, chill, hail)
  8. فتور (chill, lukewarm)
  9. تشيل (chill)
  10. اهدا (calm down, relax, quiet)

فعل

  1. ثبط (inhibit, dampen, frustrate)
  2. قسى (braze, harden, chill)
  3. تصيبه قشعريرة (chill)
  4. ارتجف (dither, tremble, shudder)
  5. هدئ (calm, chill)

أمثلة

الراحة أو الاسترخاء


 

chill

— يسترخي؛ يرتاح
 

chill out

— يهدأ؛ يسترخي
 

let's chill

— لنسترخِ؛ لنرتاح
 

chill session

— جلسة هادئة؛ جلسة استرخاء
 

chill at home

— يسترخي في المنزل
 

chill with friends

— يقضي وقتًا مع الأصدقاء
 

chill and watch a movie

— يسترخي ويشاهد فيلمًا

شخص هادئ، شخص متزن


 

chill person

— شخص هادئ
 

he's chill

— هو هادئ
 

really chill

— هادئ جدًا

لا بأس؛ بدون مشاكل


 

it's chill

— كل شيء على ما يرام؛ لا مشكلة
 

that's chill

— هذا عادي؛ لا تقلق
 

we're chill about it

— نحن متساهلون تجاه هذا؛ لا يهمنا

برودة؛ نسمة باردة


 

a chill

— يشعر ببرودة؛ يشعر بقشعريرة
 

feel a chill

— برودة في الجو؛ نسيم بارد
 

a chill in the air

— برودة في الهواء؛ برد في الجو

قشعريرة؛ إحساس بالبرد


 

that gives me chills

— هذا يسبب لي قشعريرة؛ هذا يثير الرهبة
 

send chills down my spine

— يسري في عمودي الفقري؛ يسبب قشعريرة
 

chill to the bone

— يتجمد حتى العظم؛ يخترق العظم

السكون أو الأجواء الهادئة


 

chillax

— يسترخي؛ يهدأ
 

keep it chill

— يحافظ على الهدوء؛ لا يخلق توترًا
 

chill vibes

— أجواء مريحة؛ أجواء هادئة
 

a chill hangout

— لقاء هادئ؛ تجمع هادئ