chilly - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

chilly

» : بارد، فاتر، قارس، قشعريري، مقرور [barid]
النطق : [ˈtʃɪli]

مدخل القاموس

صفة

  1. بارد (cool, cold, chilly)
  2. فاتر (lukewarm, listless, tepid)
  3. قارس (severe, chilly, shrewd)
  4. قشعريري (chilly)
  5. مقرور (chilly)
  6. رهيب (terrible, horrible, dire)
  7. باردة (cool, cold, chilly)
  8. البارد (cold, cool, chilly)
  9. فاترة (frosty, lukewarm, tepid)
  10. باردا (cool, cold, chilly)

ظرف

  1. بارد (cool, cold, chilly)

أمثلة

برودة جسدية أو طقس


 

chilly weather

— طقس بارد
 

chilly wind

— ريح باردة; نسيم بارد
 

chilly morning

— صباح بارد
 

chilly evening

— مساء بارد
 

chilly breeze

— نسيم بارد; نسمة باردة
 

chilly night

— ليل بارد; ليلة باردة
 

chilly air

— هواء بارد

برودة في الغرفة أو تيار هواء


 

chilly room

— غرفة باردة
 

chilly draft

— تيار هواء بارد; تيار هوائي بارد
 

chilly house

— منزل بارد; بيت بارد
 

chilly bed

— سرير بارد
 

chilly office

— مكتب بارد

برودة عاطفية أو نفور


 

chilly reception

— استقبال بارد; لقاء فاتر
 

chilly response

— رد بارد; جواب متحفظ
 

chilly smile

— ابتسامة باردة
 

chilly glance

— نظرة باردة
 

chilly silence

— صمت بارد; صمت قاتم
 

chilly relations

— علاقات باردة; علاقات متوترة
 

chilly atmosphere

— جو بارد; أجواء متوترة

إحساس مريب أو مزعج


 

chilly feeling

— إحساس مريب; إحساس يبعث على القشعريرة
 

chilly shiver

— قشعريرة باردة; رعشة باردة
 

chilly sensation

— إحساس مريب; وخز مزعج من البرد