chivalry - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

chivalry

» : شهامة، فروسية، فتوة، فرسان محاربون، نظام الفروسية
النطق : [ˈʃɪvəlri]

مدخل القاموس

اسم

  1. مُرُوءَة murūʔaالمدونة الأخلاقية للفارس السائدة في أوروبا في العصور الوسطى، ولها فضائل أساسية مثل الرحمة تجاه الفقراء والمضطهدين، والتواضع، والشرف، و...
  2. شهامة (magnanimity, chivalry, nobility)
  3. فروسية (knighthood, horsemanship, chivalry)
  4. فتوة (youth, chivalry, scalawag)
  5. فرسان محاربون (chivalry)
  6. نظام الفروسية (chivalry)
  7. الفروسية (equestrian, chivalry, riding)
  8. الرجولة (manhood, masculinity, Virility)
  9. الشهامة (gallantry, magnanimity, Shahama)

أمثلة

فضائل الفروسية


the code of chivalry

مدونة الفروسية

the ideals of chivalry

مُثُل الفروسية

a spirit of chivalry

روح الشهامة

chivalry and honor

الفروسية والشرف

اللباقة والظرف


old-fashioned chivalry

شهامة الطراز القديم

chivalry toward women

شهامة تجاه النساء

acts of chivalry

أفعال الشهامة

chivalry in manners

شهامة في التعامل

السلوك الفروسي


show chivalry

يُظهر الشهامة

practice chivalry

يسلك مسلك الفرسان

a gesture of chivalry

لفتة شهامة

chivalry in action

الشهامة في الميدان