chomp - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
chomp
النطق : [ˈtʃɑːmp]
مدخل القاموس
فعل
- اقضم (chomp)
أمثلة
مضغ أو قضم جسدي
chomp on an apple
— يقضم تفاحة؛ يمضغ تفاحةchomp down on a burger
— يغرس أسنانه في برغر؛ يقضم قضمة كبيرة من برغرchomp into a sandwich
— يقضم شطيرة؛ يقضم من شطيرةchomp on tough meat
— يمضغ لحمًا قاسيًا؛ يقضم لحمًا قاسيًاgive it a chomp
— يقضمه؛ يتذوقهأفعال مركبة أو تركيبات مع حروف الجر
chomp down
— يعض؛ يضغط بأسنانهchomp on
— يمضغ؛ يقضمchomp through a sandwich
— يأكل شطيرة بسرعة؛ يبتلع شطيرةchomp down on a bone
— يعض عظمة؛ يمسك عظمة بأسنانه بقوةتعبيرات اصطلاحية أو معانٍ مجازية
chomp at the bit
— يتحمس للتحرك؛ يكون نفورًاchomping at the bit to start
— يتحمس للبدء؛ ينتظر البدء بفارغ الصبرchomp someone's arm off
— ينقض على فرصة؛ يغتنم الفرصة دون ترددthey would chomp your arm off
— كانوا سيغتنمون تلك الفرصة؛ كانوا سيأخذون الفرصة دون تفكيراسم بمعنى عضة أو قطعة
a chomp
— عضة؛ قطعةtake a chomp
— يقضم؛ يأخذ قضمةa big chomp
— قضمة كبيرة؛ عضة قوية