choose - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

choose

» : اختار، اصطفى، أراد، قرر، رغب اِخْتَارَ [iḵtāra]
النطق : [ˈtʃuːz]

مدخل القاموس

فعل

  1. اِخْتَارَ iḵtāra (select, choose, pick out)اختيار وانتقاء.
  2. اصطفى (choose)
  3. أراد (want, wish, intend)
  4. قرر (decide, set, determine)
  5. رغب (wish, desire, want)
  6. فضل (prefer, choose, excel)
  7. رأى من المناسب (choose)
  8. اختر (choose, select, pick)
  9. اختيار (chose, choose, select)
  10. تختار (choose, opt, pick)

أمثلة

 

choose wisely

— يختار بحكمة
 

choose freely

— يختار بحرية
 

choose carefully

— يختار بحذر
 

choose randomly

— يختار عشوائيًا
 

choose instinctively

— يختار بحدس
 

choose deliberately

— يختار عمدًا
 

choose emotionally

— يختار بعاطفة
 

choose the best option

— يختار الخيار الأفضل
 

choose the right path

— يختار الطريق الصحيح
 

choose the cheaper alternative

— يختار البديل الأرخص
 

choose between two candidates

— يختار بين مرشحين
 

choose among several offers

— يختار من بين عدة عروض
 

choose from a wide range

— يختار من مجموعة واسعة
 

choose a career

— يختار مهنة
 

choose a major

— يختار تخصصًا
 

choose a university

— يختار جامعة
 

choose remote work

— يختار العمل عن بعد
 

choose a training program

— يختار برنامجًا تدريبيًا
 

choose to speak

— يقرر التحدث
 

choose to help

— يقرر المساعدة
 

choose to stay silent

— يقرر الصمت
 

choose to participate

— يقرر المشاركة
 

choose to ignore

— يقرر التجاهل
 

choose to take responsibility

— يقرر تحمل المسؤولية