chop - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
chop
النطق : [ˈtʃɑːp]
مدخل القاموس
اسم
- ضربة قوية (slog, slug, thump)
- تبدل (alteration, chop)
- تحول (transformation, turn, transition)
- ضلع (rib, side, chop)
- فرم (chop)
- تشوب (chop, chub)
- شوب (Schöpp, shop, shoop)
فعل
- ختم (seal, stamp, chop)
- فرم (chop, mince, rip)
- ضرب الكرة (bat, chop, poach)
- حطب (log, hew, chop)
- قطع بفأس (chop)
- هرم (age, chop)
- ضفر (entwine, cue, plait)
- وجه ضربة خاطفة (chop)
- غير إتجاه (chop, reverse direction, tack about)
- يقطع (cut, interrupt, cuts)
أمثلة
الطبخ أو التحضير
chop vegetables
— يقطع الخضار؛ يفرم الخضارchop onions
— يقطع البصلchop garlic
— يفرم الثوم ناعمًاchop into pieces
— يقطع إلى قطع صغيرةpork chop
— شريحة لحم الخنزير؛ كستلية خنزيرlamb chop
— شريحة لحم الخروف؛ كستلية خروفchicken chop
— شريحة لحم الدجاجتقطيع أو قطع أو العمل بالخشب
chop wood
— يقطع الحطبchop down a tree
— يقطع شجرةchop branches
— يقطع الأغصان؛ يزيل الأغصانchop with an axe
— يقطع بالفأسضربة أو حركة قتالية أو فعل بدني
karate chop
— ضربة كاراتيه بالكفchop someone
— يوجه ضربة قطع لشخصchopping blow
— ضربة قاطعةفصل أو تخفيض أو إقالة من المنصب
get the chop
— يُفصل من العملgive someone the chop
— يفصل شخصًا؛ يقلص عدد الموظفينface the chop
— يواجه الفصل؛ يُسرّحتعبيرات عامية أو مصطلحات أو أماكن
chop-chop
— بسرعة؛ أسرعchop shop
— ورشة تفكيك السيارات المسروقة؛ مكان لتفكيك السيارات المسروقةchop and change
— يغير رأيه باستمرار؛ يتردد كثيرًامهارات أو قدرات أو تقنيات مهنية
show your chops
— يُظهر مهاراته؛ يبرز قدراتهguitar chops
— براعة في العزف على الجيتار؛ تقنية العزف على الجيتار