choppy - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

choppy

» : متقطع، متقلب، متلاطم، متشقق، متلاطم المويجات مُتَقَطِّع [mutaqaṭṭiʕ]
النطق : [ˈtʃɑːpi]

مدخل القاموس

صفة

  1. مُتَقَطِّع mutaqaṭṭiʕ (intermittent, sporadic, choppy)متقطع، غير مستمر.
  2. متقلب (volatile, fickle, unsteady)
  3. متلاطم (choppy, plangent, surging)
  4. متشقق (choppy, crannied)
  5. متلاطم المويجات (choppy)
  6. متقلبا (volatile, choppy, fluctuating)

أمثلة

عن الماء والأمواج


choppy sea

بحر متلاطم

choppy waters

موجات متلاطمة

choppy waves

أمواج متكسرة

choppy surf

ساحل متلاطم

عن الحركة والطقس


choppy ride

رحلة متقطعة

choppy flight

رحلة متقطعة

choppy weather

طقس متقلب

choppy air

هواء متقطع

عن الكلام والصوت


choppy speech

كلام متقطع

choppy voice

صوت متقطع

choppy delivery

إلقاء متقطع

choppy sound

صوت متقطع

عن الحركة والإيقاع


choppy movement

حركة متقطعة

choppy rhythm

إيقاع متقطع

choppy steps

خطوات غير منتظمة

choppy progress

تقدم غير منتظم

عن الرسوم البيانية والبيانات


choppy chart

رسم بياني متقلب

choppy line

خط متقطع

choppy market

سوق غير مستقر

choppy trading

تداول متقلب