chord - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

chord

» : وتر، عصب، تناغم، وتر الدائرة، وتر الآلة وَتَر [watar]
النطق : [ˈkɔːrd]

مدخل القاموس

اسم

  1. وَتَر watar (water, chord, tendon)مجموعة هارمونية من ثلاث نغمات أو أكثر تُسمع كما لو كانت متزامنة.
  2. اِئْتِلَاف نَغَمَات iʔtilāf naḡamāt
  3. عصب (nerve, sinew, chord)
  4. تناغم (harmony, tune, concert)
  5. وتر الدائرة (chord)
  6. وتر الآلة (chord)
  7. عاطفة (passion, emotion, affection)
  8. وتر حساس (chord)
  9. الحبل (rope, cord, lasso)
  10. الوتر (plugged, Witr, hypotenuse)

فعل

  1. وتر (chord, string, tension)

أمثلة

التناغم الموسيقي، مصطلحات عامة


major chord

وتر كبير

minor chord

وتر صغير

diminished chord

وتر ناقص

augmented chord

وتر متزايد

seventh chord

وتر السابعة

suspended chord

وتر معلق

power chord

وتر القوة

triad chord

ثالوث

الجيتار، تقنيات وأنواع الأوتار


barre chord

وتر باريه

open chord

وتر مفتوح

moveable chord

وتر متنقل

partial chord

وتر جزئي

incomplete chord

وتر ناقص

نظرية الموسيقى، وظائف الأوتار وعلاقاتها


chord progression

تتابع الأوتار

chord inversion

انقلاب الوتر

chord voicing

توزيع الوتر

extended chord

وتر ممتد

secondary dominant chord

وتر مهيمن ثانوي

tonic chord

وتر منشط

dominant chord

وتر مهيمن

subdominant chord

وتر تحت المهيمن

المرافقة والملمس


chordal accompaniment

مرافقة وترية

block chords

أوتار كتلية

broken chord

وتر مكسور

cluster chord

وتر عنقودي

الاستخدام المجازي


strike a chord

يثير استجابة

strike the right chord

يضرب على الوتر الصحيح

strike a discordant chord

يسبب التنافر

الرياضيات، الهندسة


chord of a circle

وتر الدائرة

chord length

طول الوتر

midpoint of a chord

منتصف الوتر

bisect a chord

ينصف الوتر

longest chord

أطول وتر