chrysalis - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

chrysalis

» : خادرة اليرقانة
النطق : [ˈkrɪsəlɪs]

مدخل القاموس

اسم

  1. خَادِرَة ḵādiraعذراء الفراشة
  2. خادرة اليرقانة (chrysalis)
  3. الشرنقة (cocoon, chrysalis)

أمثلة

علم الأحياء: مرحلة التطور


in chrysalis

في طور الخادرة

a chrysalis stage

طور الخادرة

form a chrysalis

تكوّن الخادرة

emerge from the chrysalis

تخرج من الخادرة

خادرة الفراشة


butterfly chrysalis

خادرة الفراشة

green chrysalis

خادرة خضراء

hanging chrysalis

خادرة معلقة

protective chrysalis

خادرة واقية

شرنقة حريرية


silk chrysalis

شرنقة حريرية

inside the chrysalis

داخل الشرنقة

the chrysalis shell

قشرة الخادرة

a chrysalis case

غلاف الخادرة

مجازًا: تحول


a chrysalis of change

شرنقة التغيير

in a chrysalis of silence

في شرنقة الصمت

the chrysalis of youth

شرنقة الشباب

break the chrysalis

يمزق الشرنقة