chuck - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
chuck
النطق : [ˈtʃək]
مدخل القاموس
اسم
- رمية قصيرة (chuck)
- تربيتة تحت الذقن إلخ (chuck)
- صرع (epilepsy, bump, chuck)
- جانب من الذبيجة (chuck)
- طعام (food, eating, feed)
- ظرف في الميكانيكا (chuck)
- تشاك (Chuck, Chak)
- تشوك (Chuck, Chok, Chowk)
- تشك (suspect, thx, Chuck)
- شاك (shack, Chuck, Shaq)
فعل
- سنفرق (chuck)
- طرد (expel, drive out, evict)
- رمى (throw, sling, cast)
- استقال (quit, resign, demit)
- تركه فجأة (chuck, pack)
أمثلة
إلقاء، رمي
chuck a ball
— يرمي كرةchuck it
— ارمِ هذا؛ ارمِه؛ انسَ الأمرchuck the papers in the bin
— يرمي الأوراق في سلّة المهملاتchuck me the keys
— ارمِ لي المفاتيح؛ مرّر لي المفاتيحإنهاء، استقالة أو ترك عمل
chuck it in
— يقلع عن الأمر؛ يتوقفchuck in the towel
— يستسلم؛ يعترف بالهزيمةchuck in one's job
— يستقيل من العمل؛ يترك العملchuck it all
— يترك كل شيء؛ يبدأ من جديدأفعال مركبة مع سنفرق
chuck out
— يطرد؛ يرمي خارجًاchuck up
— يتقيأ؛ يستفرغchuck off
— انصرف؛ ابتعدchuck around
— يبدد؛ يتعامل بإهمال مع شيءchuck on
— يرتدي؛ يشغّل (مثل ملابس أو جهاز)اسم، طعام أو شيء
chuck roast
— لحم كتف البقر؛ لحم الكتفchuck steak
— شريحة لحم الكتف؛ قطعة لحم الكتفchuck wagon
— عربة طعام متنقلة؛ عربة مطبخa chuck
— رمية؛ قذفة؛ قطعة صغيرةتعبيرات اصطلاحية وعامية
chuck someone under the bus
— يخون شخصًا؛ يضعه في موقف صعبchuck a sickie
— يتظاهر بالمرض لتفادي العملchuck a uey
— يلفّ السيارة؛ يقوم باستدارة على الطريقchuck one's weight around
— يفرض سلطته؛ يستخدم نفوذه