chutzpah - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
chutzpah
النطق : [ˈtʃətˌspɑː]
مدخل القاموس
اسم
- وقاحة (rude, impertinence, insolence)
- الوقاحة (insolence, rude, impudence)
أمثلة
الجرأة أو الوقاحة
chutzpah
— وقاحة؛ جرأة؛ شجاعةshe had the chutzpah to ask for a raise
— كانت لديها الجرأة لتطلب زيادة في الراتب؛ كانت لديها الوقاحة لتطلب زيادة في الراتبwhat chutzpah
— يا لها من وقاحة؛ هذا وقاحة؛ يا لها من جرأةpure chutzpah
— وقاحة خالصة؛ جرأة خالصةالإعجاب أو الاحترام
he has chutzpah
— لديه وقاحة؛ لديه جرأة؛ لديه شجاعةimpressive chutzpah
— جرأة مدهشة؛ وقاحة مدهشةchutzpah in action
— جرأة في العمل؛ وقاحة في العملسخرية أو استهزاء
only he would have the chutzpah to sue them
— هو فقط من كانت لديه الوقاحة لرفع دعوى ضدهم؛ هو فقط من كان ليتصرف بهذه الجرأةwhat a chutzpah move
— يا لها من وقاحة؛ يا لها من جرأةunbelievable chutzpah
— وقاحة لا تصدق؛ جرأة لا تصدقتركيبات فعلية أو بنى
to have chutzpah
— لديه وقاحة؛ لديه جرأة؛ لديه شجاعةto show chutzpah
— يظهر وقاحة؛ يظهر جرأة؛ يظهر شجاعةto take chutzpah to do something
— يتطلب الأمر وقاحة لفعل شيء ما؛ يتطلب الأمر شجاعة لفعل شيء ما؛ يتطلب الأمر جرأة كبيرةchutzpah defense
— دفاع وقح؛ دفاع جريءتعبيرات عامية أو ثابتة
a bit of chutzpah
— قليل من الوقاحة؛ قليل من الجرأةsheer chutzpah
— وقاحة صرفة؛ جرأة صرفة