cinch - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

cinch

» : حزام السرج، السرج [hizam alsirj]
النطق : [ˈsɪntʃ]

مدخل القاموس

اسم

  1. السرج (saddle, cinch)

أمثلة

السهولة أو الثقة


a cinch

أمر يسير؛ سهل جدًا؛ أبسط من البساطة

it's a cinch

إنه أمر يسير؛ إنه أبسط من البساطة؛ بلا مشاكل

a sure cinch

أمر مضمون؛ ضمان النجاح

real cinch

أمر تافه جدًا؛ سهل جدًا

الشَدّ أو التثبيت


cinch strap

حزام السرج؛ حزام تحت السرج

saddle cinch

حزام السرج؛ حزام السرج

cinch up the saddle

يشد حزام السرج؛ يشد السرج

tighten the cinch

يشد حزام السرج؛ يربط الحزام بإحكام

loosen the cinch

يخفف حزام السرج

الضمان أو التأمين


cinch the deal

يُبرم الصفقة؛ يضمن إتمام الصفقة؛ يثبت الصفقة

cinch the victory

يضمن الفوز؛ يثبت الفوز

cinch it for someone

يضمن لشخص ما النجاح؛ يضمن لشخص ما الفوز

cinch a contract

يثبت العقد؛ يضمن توقيع العقد

عبارات مركبة أو تعابير ثابتة


cinch up

يشد؛ يثبت؛ يشد لأعلى

cinch down

يضغط؛ يشد بإحكام

it's a cinch to do something

فعل شيء ما سهل جدًا؛ إنه أبسط من البساطة لفعل شيء ما

a cinch to win

فوز سهل؛ يفوز دون عناء