cinder - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

cinder

» : جمرة، رماد، رماد الفحم، خبث الفرن، نفاية المعادن [jamra]
النطق : [ˈsɪndər]

مدخل القاموس

اسم

  1. جمرة (cinder, firebrand, embers)
  2. رماد (ash, dust, cinder)
  3. جَمْرُ مُنْطَفِيّ jamru munṭafiyyمادة محترقة جزئياً أو في الغالب تنتج عن احتراق غير كامل للفحم أو الخشب وما شابه؛ غالباً ما تصعد مع عمود الدخان إلى الهواء،...
  4. رماد الفحم (cinder)
  5. خبث الفرن (cinder)
  6. نفاية المعادن (cinder)
  7. فلذة من بركان (cinder)
  8. الرماد (ash, ashes, cinders)

أمثلة

جمرات أو بقايا متوهجة


 

glowing cinder

— جمرة متوهجة
 

smoldering cinder

— جمرة متوهجة
 

hot cinder

— جمرة ساخنة
 

cold cinder

— جمرة باردة
 

bed of cinders

— طبقة من الجمر
 

handful of cinders

— حفنة من الجمر

صخر بركاني وخبث


 

cinder cone

— مخروط رمادي
 

volcanic cinder

— خبث بركاني
 

scoria or cinder

— خبث أو جمرة
 

cinder deposit

— رواسب الخبث

مواد البناء أو رصف الطرق


 

cinder block

— طوب رملي
 

cinder track

— مضمار رملي
 

cinder path

— ممر رملي
 

cinder pavement

— رصيف رملي

تعبيرات مجازية


 

turn to cinders

— يتحول إلى رماد
 

rise from the cinders

— ينهض من الرماد
 

pile of cinders

— كومة من الجمر
 

ashes and cinders

— رماد وجمر