circle - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

circle

» : دائرة، حلقة، دورة، طوق، حلق دَائِرَة [dāʔira]
النطق : [ˈsɝːkəl]

مدخل القاموس

اسم

  1. دَائِرَة dāʔira (circle, department, service)شكل هندسي ثنائي الأبعاد، خط، يتكون من مجموعة جميع النقاط في مستوى متساوية البعد عن نقطة معينة (المركز).
  2. حَلْقَة ḥalqa (ring, circle, installment)مجموعة محددة من الأشخاص
  3. دَوَائِر تَحْتَ ٱلْعَيْنَيْن dawāʔir taḥta l-ʕaynaynترهل الجلد تحت العينين بسبب قلة النوم.
  4. دورة (cycle, period, rotation)
  5. حلق (shaving, earring, throat)
  6. دور (role, part, floor)
  7. لوج (balcony, circle, tier)
  8. مدار جرم سماوي (circle)
  9. شرفة مسرح (circle)
  10. جماعة متآلفة (circle)

فعل

  1. طوق (ring, circle, surround)
  2. دار (swivel, orbit, twirl)
  3. هالة (circle)
  4. دار حول (circle, circumvent, compass)

أمثلة

full circle

دائرة كاملة

perfect circle

دائرة مثالية

concentric circle

دائرة متحدة المركز

inner circle

الدائرة الداخلية

outer circle

الدائرة الخارجية

circle radius

نصف قطر الدائرة

circle diameter

قطر الدائرة

circle center

مركز الدائرة

draw a circle

يرسم دائرة

cut out a circle

يقص دائرة

social circle

دائرة اجتماعية

close circle

دائرة مقربة

wide circle

دائرة واسعة

academic circle

الأوساط الأكاديمية

artistic circle

الأوساط الفنية

literary circle

الأوساط الأدبية

diplomatic circle

الأوساط الدبلوماسية

political circle

الأوساط السياسية

business circle

الأوساط التجارية

family circle

دائرة الأسرة

move in a circle

يتحرك في دائرة

go around in circles

يدور في حلقة مفرغة

circle of life

دائرة الحياة

vicious circle

حلقة مفرغة

endless circle

دائرة لا نهاية لها

repeat the circle

يكرر الدورة

circle back

يعود إلى نقطة البداية

dress circle

البلكونة الأمامية

upper circle

الشرفة العليا

theatre circle

دائرة المسرح

circle seating

جلوس دائري

circle balcony

شرفة دائرية