circulation - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

circulation

» : تداول، الانتشار، جريان، رواج، دورة دموية
النطق : [ˈsɝːkjəˌleʃən]

مدخل القاموس

اسم

  1. تداول (circulation, deliberation, currency)
  2. الانتشار (spreading, circulation, pervasion)
  3. جريان (flow, circulation, current)
  4. رواج (popularity, circulation, saleability)
  5. دورة دموية (blood circulation, circulation)
  6. الدورة الدموية (circulation, circulatory)
  7. التداول (trading, trade, circulation)
  8. تعميم (circulated, mainstreaming, disseminate)
  9. دوران (rotation, turnover, Duran)
  10. المتداولة (traded, frequently asked, circulation)

أمثلة

الدورة الدموية أو جريان الدم


blood circulation

الدورة الدموية

circulation of blood

جريان الدم; الدورة الدموية

pulmonary circulation

الدورة الدموية الصغرى

systemic circulation

الدورة الدموية الكبرى

coronary circulation

الدورة التاجية; التروية التاجية

cerebral circulation

الدورة الدماغية

impaired circulation

اضطراب الدورة الدموية; ضعف الدورة الدموية

poor circulation

ضعف الدورة الدموية

improve circulation

يحسّن الدورة الدموية

الدوران الهوائي أو الدوران المناخي


air circulation

دوران الهواء

atmospheric circulation

الدوران الجوي

natural circulation

الدوران الطبيعي للهواء; الدوران الطبيعي

forced circulation

الدوران القسري

ocean circulation

الدوران المحيطي

heat circulation

دوران الحرارة

تداول النقود أو الدوران النقدي


money circulation

تداول النقود; الدوران النقدي

currency in circulation

الكتلة النقدية المتداولة; المعروض النقدي المتداول

circulation of currency

تداول العملة

cash in circulation

النقد المتداول

التوزيع أو انتشار المطبوعات


newspaper circulation

توزيع الصحيفة; انتشار الصحيفة

circulation figures

أرقام التوزيع; مؤشرات الانتشار

increase circulation

زيادة التوزيع; رفع الانتشار

circulation of a magazine

توزيع المجلة; انتشار المجلة

انتشار المعلومات أو الأفكار


circulation of information

نشر المعلومات; نشر البيانات

circulation of ideas

انتشار الأفكار; تداول الأفكار

information in circulation

معلومات متداولة; معلومات منتشرة

remove from circulation

يسحب من التداول

الإعارة المكتبية أو الاشتراك


library circulation

الإعارة; دوران مجموعات المكتبة

circulation desk

شباك الإعارة; مكتب الإعارة

circulation statistics

إحصاءات الإعارة; مؤشرات الإعارة

حركة دائرية أو تدفق في نظام


system circulation

دوران في النظام; تدفق في النظام

circulation pump

مضخة الدوران

closed circulation

دوران مغلق; دورة مغلقة

open circulation

دوران مفتوح; دورة مفتوحة