circumvent - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
circumvent
النطق : [ˌsərkəmˈvent]
مدخل القاموس
فعل
- راغ (fudge, circumvent)
- طوق (ring, circle, surround)
- دار حول (circle, circumvent, compass)
- أبطل (abolish, frustrate, cancel)
- التحايل (circumvent, gimmick, spoofing)
- الالتفاف (wrapping, wrap, circumvent)
- يتحايل (circumvent)
- مراوغة (dodge, elusive, evasive)
- المراوغة (shuffle, dodgy, dribbling)
أمثلة
تجنب القواعد أو القوانين
circumvent the law
— يلتوي على القانونcircumvent regulations
— يلتوي على اللوائحcircumvent sanctions
— يلتوي على العقوباتcircumvent customs controls
— يلتوي على الرقابة الجمركيةcircumvent taxes
— يلتوي على الضرائبالالتفاف التقني والأمن
circumvent security measures
— يلتوي على الإجراءات الأمنيةcircumvent a firewall
— يلتوي على جدار الحمايةcircumvent authentication
— يلتوي على المصادقةcircumvent encryption
— يلتوي على التشفيرcircumvent detection
— يلتوي على الاكتشافcircumvent antivirus software
— يلتوي على برنامج مكافحة الفيروساتcircumvent filters
— يلتوي على المرشحاتالأعمال والعقود والمالية
circumvent contractual obligations
— يلتوي على الالتزامات التعاقديةcircumvent creditors
— يلتوي على الدائنينcircumvent corporate governance
— يلتوي على حوكمة الشركاتcircumvent market restrictions
— يلتوي على قيود السوقcircumvent oversight
— يلتوي على الرقابةالمواقف اليومية وحل المشكلات
circumvent the problem
— يلتوي على المشكلةcircumvent an obstacle
— يلتوي على عقبةcircumvent a question
— يلتوي على سؤالcircumvent bureaucracy
— يلتوي على البيروقراطيةcircumvent formalities
— يلتوي على الإجراءات الشكليةcircumvent the issue
— يلتوي على القضية