circumvention - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

circumvention

» : إبطال، إفساد
النطق : [ˌsərkəmˈventʃən]

مدخل القاموس

اسم

  1. إبطال (revocation, avoidance, repeal)
  2. إفساد (perversion, deterioration, depravation)
  3. التحايل (circumvent, gimmick, spoofing)
  4. تحايل (circumventing, circumvention)
  5. الالتفاف (wrapping, wrap, circumvent)

أمثلة

التحايل على القواعد


 

circumvention of the rules

— التحايل على القواعد
 

circumvention of regulations

— التحايل على الأنظمة
 

circumvention of the law

— التحايل على القانون
 

circumvention of restrictions

— التحايل على القيود

التحايل على الحظر والقيود


 

circumvention of sanctions

— التحايل على العقوبات
 

circumvention of controls

— التحايل على الرقابة
 

circumvention of a ban

— التحايل على الحظر
 

circumvention of security measures

— التحايل على الإجراءات الأمنية

التحايل على النظام


 

technical circumvention

— تحايل تقني
 

circumvention method

— طريقة التحايل
 

circumvention technique

— تقنية التحايل
 

circumvention tool

— أداة التحايل

التحايل عبر الثغرات


 

circumvention by loophole

— التحايل على النظام
 

circumvention of the system

— التحايل عبر الوكلاء
 

circumvention through proxies

— التحايل على المرشحات
 

circumvention of filters

— إبطال المرشحات