citify - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

citify

» : مدينة [madina]
النطق : [ˈsɪtɪˌfaɪ]

أمثلة

فعل أو عملية


to citify a village

يحوّل قرية إلى مدينة؛ يمدّن قرية

to citify the neighborhood

يمنح الحي طابعًا حضريًا؛ ينعش الحي بأسلوب مدني

to citify rural areas

يحوّل المناطق الريفية إلى مناطق حضرية؛ يمدّن المناطق الريفية

to citify the waterfront

يهيئ الواجهة المائية بأسلوب مدني؛ يحول الواجهة المائية إلى مركز حضري

to citify an old district

يعيد بناء حي قديم بروح عمرانية؛ يحول الأبنية القديمة لتلبي احتياجات المدن الحديثة

نتيجة أو حالة


citified area

منطقة حضرية؛ منطقة ذات طابع مدني

citified center

مركز حضري؛ مركز ذو طابع مدني واضح

citified skyline

أفق مدني؛ بانوراما بأبنية متعددة الطوابق

citified streetscape

مشهد شوارع حضري؛ مظهر شوارع يلائم البيئة الحضرية

نمط حياة أو ثقافة


citified lifestyle

نمط حياة حضري؛ نمط حياة يميز سكان المدن

citified tastes

أذواق حضرية؛ تفضيلات نموذجية لسكان المدن

citified nightlife

حياة ليلية حضرية؛ حياة ثقافية وترفيهية ليلية في المدينة

citified cuisine

مطبخ حضري؛ تفضيلات طهي نموذجية للمدينة

بنية تحتية أو اقتصاد


to citify transport

يطوّر النقل الحضري؛ يكيّف شبكة النقل مع احتياجات المدينة

to citify housing

يبني مساكن بأسلوب مدني؛ يوفر مساكن تتوافق مع المعايير الحضرية

citified economy

اقتصاد حضري؛ اقتصاد يركز على الخدمات والصناعات الحضرية

to citify business districts

يحول أحياء الأعمال إلى مراكز حضرية حديثة؛ يطور البنية التحتية التجارية

تسويق أو علامة تجارية


to citify a brand

يجعل العلامة التجارية أكثر حضرية؛ يمنح العلامة التجارية صورة حضرية

citified design

تصميم حضري؛ تصميم بطابع عمراني واضح

citified branding

علامة تجارية بأسلوب حضري؛ إنشاء صورة موجهة لسكان المدن

تخطيط أو سياسة


to citify urban policy

يوجه السياسة نحو الاحتياجات الحضرية؛ يكيّف السياسة مع عمليات التحضر

to citify zoning

يعيد النظر في تقسيم المناطق لصالح البناء الحضري؛ يمدّن قواعد استخدام الأراضي

to citify development plans

يعدل خطط التنمية لتعزيز الهيكل الحضري؛ يدمج عناصر البيئة الحضرية في خطط التنمية

أمثلة في جمل


The council decided to citify the old market

قرر المجلس إضفاء طابع حضري على السوق القديم

developers hope to citify the district with new parks and shops

يأمل المطورون في منح الحي طابعًا حضريًا بمتنزهات ومتاجر جديدة