civil disobedience - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

civil disobedience

» : عصيان مدني عِصْيان مَدَنيّ
النطق : [ˈsɪvəl dɪsəˈbiːdiəns]

مدخل القاموس

اسم

  1. عِصْيان مَدَنيّ (civil disobedience)شكل من أشكال الاحتجاج الاجتماعي، يتضمن الرفض النشط وغير العنيف لطاعة بعض القوانين أو المطالب أو أوامر سلطة قائمة، بسبب اعتبارها غير عادلة أو غير مشروعة.

أمثلة

فعل أو شكل احتجاج


civil disobedience

عصيان مدني

acts of civil disobedience

أعمال العصيان المدني

nonviolent civil disobedience

عصيان مدني سلمي

direct civil disobedience

عصيان مدني مباشر

symbolic civil disobedience

عصيان مدني رمزي

نوع أو نطاق أو خاصية


mass civil disobedience

عصيان مدني جماعي

organized civil disobedience

عصيان مدني منظم

spontaneous civil disobedience

عصيان مدني عفوي

widespread civil disobedience

عصيان مدني واسع الانتشار

peaceful civil disobedience

عصيان مدني سلمي

أفعال وأفعال


to engage in civil disobedience

يشارك في عصيان مدني

to commit civil disobedience

يرتكب عصيانًا مدنيًا

to organize civil disobedience

ينظم عصيانًا مدنيًا

to lead civil disobedience

يقود عصيانًا مدنيًا

to call for civil disobedience

يدعو إلى عصيان مدني

حركة أو حملة


civil disobedience movement

حركة عصيان مدني

civil disobedience campaign

حملة عصيان مدني

sustained civil disobedience

عصيان مدني مستمر

قانون ورد فعل وعواقب


punish civil disobedience

يعاقب على العصيان المدني

criminalize civil disobedience

يجرم العصيان المدني

respond to civil disobedience

يستجيب للعصيان المدني

legal limits on civil disobedience

قيود قانونية على العصيان المدني

تبرير أو غاية أو دافع


justify civil disobedience

يبرر العصيان المدني

moral case for civil disobedience

مبرر أخلاقي للعصيان المدني

civil disobedience as protest

العصيان المدني كشكل من أشكال الاحتجاج