civil marriage - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

civil marriage

» : زواج مدني
النطق : [ˈsɪv.əl ˈmær.ɪdʒ]

مدخل القاموس

اسم

  1. زواج مدني (civil marriage)

أمثلة

الوضع القانوني أو الوثائق


civil marriage

— زواج مدني؛ زواج مسجل

civil marriage certificate

— شهادة زواج مدني؛ شهادة زواج مسجل

recognition of a civil marriage

— الاعتراف بالزواج المدني؛ الاعتراف بالزواج المسجل

annulment of a civil marriage

— إلغاء الزواج المدني؛ إبطال الزواج المدني

المراسم أو الإجراءات


civil marriage ceremony

— مراسم الزواج المدني؛ التسجيل الرسمي للزواج

to enter into a civil marriage

— يدخل في زواج مدني؛ يسجل الزواج

to contract a civil marriage

— يعقد زواجًا مدنيًا؛ يوثق الزواج

civil marriage vows

— عهود الزواج المدني؛ كلمات مراسم الزواج المدني

الشركاء أو العلاقات الأسرية


civil marriage partner

— شريك في زواج مدني؛ شريك في زواج مسجل

spouses in a civil marriage

— زوجان في زواج مدني؛ زوجان في زواج مسجل

same-sex civil marriage

— زواج مدني بين مثليين؛ زواج مسجل بين مثليين

المقارنة أو الفروق القانونية


civil marriage versus religious marriage

— الزواج المدني مقابل الزواج الديني؛ الفرق بين الزواج المدني والديني

civil marriage only

— زواج مدني فقط؛ زواج مسجل فقط

civil marriage law

— قانون الزواج المدني؛ تشريع تسجيل الزواج

المصطلحات الإدارية والإجرائية


civil marriage registrar

— موظف تسجيل الزواج المدني؛ موظف مكتب تسجيل الزواج

application for a civil marriage

— طلب تسجيل زواج مدني؛ طلب إبرام زواج مدني

civil marriage notice period

— مدة الإشعار بالزواج المدني؛ مدة تقديم طلب تسجيل الزواج