civilian - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

civilian

» : مدني، مواطن مَدَنِيّ [madaniyy]
النطق : [səˈvɪljən]

مدخل القاموس

اسم

  1. مَدَنِيّ madaniyyشخص غير عسكري
  2. مَدَنِيَّة madaniyya

صفة

  1. مَدَنِيّ madaniyy (civilian, civil, civic)غير مرتبط بالجيش أو الشرطة أو المهن الحكومية الأخرى.
  2. مواطن (civilian)
  3. المدنيين (civilians, civilian)
  4. مدنية (civil, civilian, urban)
  5. مدنيين (civilians, civilian)
  6. مدنيا (civilians, civilian, civilly)

أمثلة

الشخص وحالته


civilian

مدني؛ شخص مدني

unarmed civilian

مدني غير مسلح؛ شخص مدني أعزل

local civilians

سكان محليون؛ مدنيون محليون

وسائل النقل أو المعدات أو البنية التحتية


civilian vehicle

مركبة مدنية؛ سيارة مدنية

civilian aircraft

طائرة مدنية

civilian drones

طائرات بدون طيار مدنية؛ مسيّرات مدنية

civilian infrastructure

بنية تحتية مدنية؛ منشآت مدنية

مصطلحات قانونية أو إدارية


civilian court

محكمة مدنية

civilian law

قانون مدني؛ تشريعات مدنية

civilian authority

سلطة مدنية؛ هيئات حكومية مدنية

civilian oversight

رقابة مدنية؛ إشراف مدني

خسائر بشرية بين المدنيين؛ ضحايا مدنيون


civilian casualties

وفاة مدنيين؛ وفيات بين المدنيين

civilian deaths

إصابات مدنية؛ جرحى من المدنيين

civilian injuries

إجلاء المدنيين؛ إجلاء السكان المدنيين

civilian evacuation

ملابس مدنية؛ ملابس عادية

زي مدني؛ ملابس يومية


civilian clothes

شخص مدني بملابس عادية؛ شخص في ملابس مدنية

civilian attire

عمل مدني؛ وظيفة مدنية

plainclothes civilian

متعاقد مدني؛ مقاول مدني

قوة عاملة مدنية؛ عمال مدنيون


civilian employee

حياة مدنية؛ حياة سلمية

civilian contractor

شؤون مدنية؛ قضايا مدنية

civilian workforce

استخدام مدني؛ مخصص للاستخدام المدني

ملابس مدنية؛ ملابس عادية


civilian life

ملابس مدنية؛ ملابس يومية

civilian affairs

شخص مدني بملابس عادية؛ شخص في ملابس مدنية

civilian use

عمل مدني؛ وظيفة مدنية