civility - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
civility
مدخل القاموس
اسم
- كياسة (politeness, civility, courtesy)
- أَدَب ʔadabكلام أو سلوك لائق للتعاملات المدنية؛ أدب، مجاملة.
- لطف (kindness, courtesy, gentleness)
- أدب أخلاق (civility, letter, politeness)
- ملاطفة (courtesy, petting, caress)
- الكياسة (civility, courteous, courtesy)
- التهذيب (civility, polite)
أمثلة
عبارات عامة أو متلازمات لفظية
basic civility
— كياسة أساسية؛ كياسة أوليةmutual civility
— كياسة متبادلةpersonal civility
— كياسة شخصيةpublic civility
— كياسة عامةlack of civility
— افتقار إلى الكياسةshow civility
— يُظهر كياسةبيئة العمل أو التواصل المهني
workplace civility
— كياسة في مكان العمل؛ كياسة مؤسسيةcivility at work
— كياسة في العملprofessional civility
— كياسة مهنيةcivility training
— تدريب على الكياسة؛ دورة تدريبية في الكياسةcodes of civility
— مدونات الكياسة؛ قواعد الكياسةprofessional rules of civility
— قواعد مهنية للكياسة؛ مدونة الكياسة المهنيةالمجال العام أو السياسي
civility in public life
— كياسة في الحياة العامةcivility in politics
— كياسة في السياسةpublic civility standards
— معايير الكياسة العامةrestoring civility
— استعادة الكياسة؛ إرجاع الكياسةcivility and respect
— كياسة واحترامالنقاشات أو الحوار أو التواصل
civility in discourse
— كياسة في الخطاب؛ كياسة في التواصلcivility in debate
— كياسة في المناظرةmaintain civility in discussion
— يحافظ على الكياسة في النقاشcivility toward opponents
— كياسة تجاه الخصومbreach of civility
— خرق الكياسةآداب السلوك أو الأعراف أو السياقات التاريخية
rules of civility
— قواعد الكياسةetiquette and civility
— آداب السلوك والكياسةcodes of civility
— مدونات الكياسة؛ مجموعات قواعد السلوك المهذبhistorical rules of civility
— قواعد تاريخية للكياسةالإنترنت أو الفضاء الرقمي أو الاتصالات العامة
online civility
— كياسة عبر الإنترنت؛ كياسة على الشبكةlack of civility online
— افتقار إلى الكياسة عبر الإنترنت؛ فظاظة على الشبكةpromote civility online
— يشجع الكياسة عبر الإنترنت؛ يساهم في التواصل المهذب على الشبكةالتفاعلات اليومية أو مظاهر الكياسة
display civility
— يُظهر كياسة؛ يبدي سلوكًا مهذبًاextend civility to strangers
— يُظهر كياسة تجاه الغرباءreciprocal civility
— كياسة متبادلة؛ كياسة بالمثلcivility gap
— فجوة الكياسة؛ تفاوت في مستوى الكياسة