civilization - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

civilization

» : حضارة، مدنية، تمدن، الشعوب المتحضرة، مدينية حَضَارَة [ḥaḍāra]
النطق : [ˌsɪvələˈzeɪʃən]

مدخل القاموس

اسم

  1. حَضَارَة ḥaḍāra (civilization, culture, civilized)ثقافة منظمة تضم مجتمعات عديدة، غالبًا على مستوى أمة أو شعب؛ مرحلة أو نظام من التطور الاجتماعي أو السياسي أو التقني.
  2. مَدَنِيَّة madaniyya (civilization)
  3. تَمَدُّن tamaddun (urbanization, civilization, domestication)
  4. الشعوب المتحضرة (civilization)
  5. مدينية (urbanization, civilization)
  6. الحضارة (civilization)
  7. حضارتنا (civilization)

أمثلة

مفاهيم عامة أو تعريفات


 

civilization

— حضارة
 

advanced civilization

— حضارة متقدمة
 

ancient civilization

— حضارة قديمة
 

human civilization

— حضارة بشرية
 

modern civilization

— حضارة حديثة

تاريخ أو علم الآثار


 

rise of civilization

— صعود الحضارة
 

collapse of civilization

— انهيار الحضارة
 

cradle of civilization

— مهد الحضارة
 

lost civilization

— حضارة مفقودة
 

archaeological evidence of civilization

— أدلة أثرية على الحضارة

تقنية أو علم


 

technological civilization

— حضارة تكنولوجية
 

industrial civilization

— حضارة صناعية
 

postindustrial civilization

— حضارة ما بعد صناعية
 

spacefaring civilization

— حضارة فضائية
 

information civilization

— حضارة معلوماتية

ثقافة أو مجتمع أو قيم


 

civilized society

— مجتمع متحضر
 

cultural civilization

— حضارة ثقافية
 

moral foundations of civilization

— أسس أخلاقية للحضارة
 

rituals of civilization

— طقوس الحضارة
 

linguistic diversity within a civilization

— تنوع لغوي داخل حضارة

سياسة أو سلطة أو حكم


 

imperial civilization

— حضارة إمبراطورية
 

governing institutions of civilization

— مؤسسات حاكمة للحضارة
 

collapse of civilization caused by corruption

— انهيار الحضارة بسبب الفساد
 

law and order in a civilization

— قانون ونظام في حضارة
 

state formation and civilization

— تشكيل الدولة والحضارة

حماية أو حفظ أو تراث


 

preservation of civilization

— حفظ الحضارة
 

heritage of civilization

— تراث الحضارة
 

monuments of a civilization

— آثار حضارة
 

archives of a civilization

— أرشيف حضارة

مقارنات أو تقييمات


 

center of civilization

— مركز الحضارة
 

barometer of civilization

— مقياس الحضارة
 

measure of civilization

— مقياس الحضارة
 

pinnacle of civilization

— قمة الحضارة

خيال علمي أو حالات افتراضية


 

alien civilization

— حضارة فضائية
 

extinct civilization

— حضارة منقرضة
 

future civilization

— حضارة مستقبلية
 

interstellar civilization

— حضارة بين النجوم
 

clash of civilizations

— صراع الحضارات