civilize - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
civilize
النطق : [ˈsɪvəˌlaɪz]
مدخل القاموس
فعل
- حضر (present, attend, come)
- مدن (urbanize, civilize)
- ثقف (educate, edify, civilize)
- هذب (touch, touch up, edify)
أمثلة
تطويعٌ للحضارة
to civilize someone
— يحضّر شخصًا؛ يمدّنهto civilize the natives
— يحضّر السكان الأصليين؛ يدمجهم في الثقافة الأوروبيةto civilize a people
— يحضّر شعبًا؛ يعوّده على معايير المجتمع المتحضرمهمةٌ وتنويرٌ
civilizing mission
— مهمة حضارية؛ أيديولوجية التنوير والإصلاحthe civilizing mission
— المهمة الحضارية؛ الرسالة المدنيةcivilizing influence
— تأثير مُحضِّر؛ أثر إيجابي في الأخلاقتغيرات اجتماعية أو ثقافية
civilize manners
— يهذّب السلوك؛ يعلّم الأخلاق الحميدةcivilize society
— يحضّر المجتمع؛ يرفع مستوى ثقافة المجتمعcivilize behavior
— يعلّم السلوك المهذب؛ يحسّن السلوكعبر التعليم أو القانون أو التكنولوجيا
civilize through education
— يحضّر عبر التعليم؛ ينوّر بالتعليمcivilize by law
— يحضّر بالقانون؛ يضبط بالتشريعcivilize with technology
— يحضّر بالتكنولوجيا؛ يحدّث بالتكنولوجيااستخدامات ساخرة أو مجازية
civilize the internet
— يحضّر الإنترنت؛ يجعله أكثر ثقافةcivilize oneself
— يثقّف نفسه؛ يصلح من أمرهcivilize a city
— يحسّن مدينة؛ يجعلها أكثر تحضرًا