clack - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

clack

» : طقطقة، ثرثر
النطق : [ˈklæk]

مدخل القاموس

اسم

  1. طقطقة (click, crackling, pinking)
  2. كلاك (clack)

فعل

  1. ثرثر (smatter, chatter, prate)

أمثلة

أصوات الخطى أو الأحذية


 

clack of heels

— طقطقة الكعبين
 

clack of boots

— طقطقة الأحذية
 

clack of footsteps

— طقطقة الخطوات؛ وقع الأقدام
 

clack of hooves

— طقطقة الحوافر

أصوات ميكانيكية أو لوحات المفاتيح


 

clack of typewriter

— طقطقة الآلة الكاتبة؛ نقرة الآلة الكاتبة
 

clack of keys

— نقر المفاتيح؛ طقطقة المفاتيح
 

clack of a camera shutter

— نقرة غالق الكاميرا

اصطدام الأجسام الصلبة


 

clack of dominoes

— طقطقة الدومينو؛ طقطقة سقوط الدومينو
 

clack of billiard balls

— طقطقة كرات البلياردو؛ اصطدام كرات البلياردو
 

clack of plates

— قعقعة الأطباق؛ طقطقة الصحون

طقطقة الفكين أو الأسنان أو الأطقم


 

clack of dentures

— طقطقة الأطقم السنية؛ نقر الأطقم
 

clack of jaws

— نقر الفكين؛ طقطقة الفكين

كلام أو ثرثرة أو نميمة


 

clack of tongues

— ثرثرة الألسنة؛ نميمة
 

clack of conversation

— حديث حيوي؛ ثرثرة المحادثة

أفعال مصحوبة بصوت


 

to clack along

— يسير محدثًا طقطقة؛ يتحرك محدثًا طقطقة
 

to clack away at the keyboard

— يطرق على لوحة المفاتيح؛ يكتب بجد