claimant - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

claimant

» : المدعي، مطالب [almudaei]
النطق : [ˈkleɪmənt]

مدخل القاموس

اسم

  1. المدعي (prosecutor, claimant, complainant)
  2. مطالب (claimant, claimer, demandant)
  3. مُدَّعٍ muddaʕinمن يدعي أو يقدم ادعاءً.
  4. مُدَّعِيَة muddaʕiya
  5. صاحب المطالبة (claimant)
  6. المطالب (demands, claimant, claimed)

صفة

  1. المدعية (Prosecutor, claimant, plaintiff)

أمثلة

المدعي في القضية


the claimant filed a suit

— رفع المدعي دعوى قضائية

the claimant's lawyer

— محامي المدعي

claimant in the case

— المدعي في القضية

claimant's claim

— مطالبة المدعي

مقدم طلب الاستحقاق


benefit claimant

— متلقي الإعانة

claimant for unemployment benefits

— مقدم طلب إعانة البطالة

claimant's entitlement

— حق مقدم الطلب في الاستحقاق

claimant details

— بيانات مقدم الطلب

مطالب بالتعويض


claimant for damages

— المدعي بالتعويض عن الأضرار

claimant's compensation

— تعويض المدعي

claimant to the estate

— مطالب بالميراث

claimant of the prize

— مطالب بالجائزة