clamber - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

clamber

» : تسلق بجهد، إستلق بجهد
النطق : [ˈklæmbər]

مدخل القاموس

اسم

  1. تسلق بجهد (clamber)

فعل

  1. إستلق بجهد (clamber)

أمثلة

الصعود الجسدي أو تجاوز عائق


 

clamber up a steep bank

— يتسلق بجهد إلى أعلى ضفة شديدة الانحدار
 

clamber over a fence

— يتسلق بجهد فوق سياج
 

clamber up the rocky slope

— يتسلق بجهد المنحدر الصخري
 

clamber down the cliff

— ينزل بجهد من الجرف
 

He clambered up the rocky slope.

— تسلق بجهد المنحدر الصخري.

الدخول أو الخروج، الوصول إلى مكان ضيق


 

clamber into a window

— يتسلق بجهد إلى نافذة
 

clamber out of the car

— يخرج بجهد من السيارة
 

clamber aboard the boat

— يتسلق بجهد إلى القارب
 

She clambered into the attic through the hatch.

— تسلقت بجهد إلى العلية عبر الفتحة.

معنى مجازي، السعي أو الكفاح من أجل مكانة


 

clamber for attention

— يسعى بجهد لجذب الانتباه
 

clamber up the corporate ladder

— يتسلق بجهد السلم الوظيفي
 

clamber to power

— يسعى بجهد إلى السلطة