clamoring - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

clamoring

» : صخب، لغط، تذمر، جعجع، عج
النطق : [klˈæmɚɪŋ]

مدخل القاموس

فعل

  1. صخب (clamor, roar, roister)
  2. لغط (clamour)
  3. تذمر (nag, growl, whimper)
  4. جعجع (bawl, clamor, squawk)
  5. عج (cry, clamor, vociferate)
  6. صرخ (exclaim, cry, shriek)
  7. طالب بصخب (clamor, clamour)
  8. حدث ضجة متواصلة (clamour, clamor)
  9. يطالبون (demanding, claiming, clamoring)
  10. ضجة (fuss, stir, bang)

أمثلة

صخب


 

clamoring voices

— أصوات صاخبة
 

clamoring crowd

— حشد صاخب
 

clamoring children

— أطفال يصرخون
 

clamoring in the street

— يحدث ضجيجًا في الشارع

مطالبة بصوت عالٍ


 

clamoring for change

— يطالب بصوت عالٍ بالتغيير
 

clamoring for action

— يصر على المطالبة باتخاذ إجراءات
 

clamoring for justice

— يصرخ مطالبًا بالعدالة
 

clamoring for attention

— يسعى لجذب الانتباه

المطالبة بحل


 

clamoring for a response

— يطالب بالرد
 

clamoring for reform

— يصر على الإصلاح
 

clamoring for more funding

— يطالب بمزيد من التمويل
 

clamoring for an apology

— يطالب باعتذار

ضجيج وصخب


 

clamoring noise

— ضجيج وصخب
 

clamoring din

— ضجيج يصم الآذان
 

clamoring uproar

— جلبة
 

clamoring commotion

— فوضى صاخبة