clamp - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

clamp

» : كلاب، ملزم أداة، شد باحكام، ثبت بملزم
النطق : [ˈklæmp]

مدخل القاموس

اسم

  1. مَشْبَك mašbak (clip, buckle, paperclip)أداة نجارة
  2. كلاب (dog, hook, grapple)
  3. ملزم أداة (clamp)
  4. المشبك (clamp, clip, lattice)
  5. ملقاط (forceps, clamp)
  6. كلامب (Klump, clamp)
  7. الشبك (clasping, nets, clamp)

فعل

  1. شد باحكام (clamp)
  2. ثبت بملزم (clamp, cramp)
  3. تضييق الخناق (cracking down, stranglehold, clamp)

أمثلة

metal clamp

مشبك معدني

plastic clamp

مشبك بلاستيكي

adjustable clamp

مشبك قابل للتعديل

spring clamp

مشبك زنبركي

pipe clamp

مشبك أنابيب

table clamp

مشبك طاولة

wood clamp

مشبك نجارة

clamp mechanism

آلية المشبك

tighten the clamp

يُحكم المشبك

loosen the clamp

يُخفف المشبك

clamp the pieces together

يشد القطع معًا

clamp it to the table

يثبته على الطاولة بمشبك

clamp the cable

يشد الكابل

clamp the lid shut

يشد الغطاء ليغلقه

clamp the joint

يشد الوصلة

clamp the hose

يشد الخرطوم

clamp the bracket

يشد الكتيفة

clamp the workpiece

يشد قطعة العمل

wheel clamp

قفل عجلة

vehicle clamp

قفل مركبة

clamp for illegal parking

قفل للوقوف غير القانوني

clamp enforcement

تطبيق القفل

clamp removal fee

رسوم فك القفل

clamp the car

يقفل السيارة

get clamped

يحصل على قفل

clamp violation

مخالفة متعلقة بالقفل

clamp down on fraud

يتخذ إجراءات صارمة ضد الاحتيال

clamp down on dissent

يقمع المعارضة

clamp your mouth shut

يغلق فمه

clamp your lips together

يغمض شفتيه

clamp your hand over the mouth

يضع يده على فمه

clamp your arms around someone

يحتضن شخصًا بذراعيه

clamp your teeth

يصر على أسنانه