clan - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

clan

» : عشيرة، قبيلة، جماعة، زمرة عَشِيرَة [ʕašīra]
النطق : [ˈklæn]

مدخل القاموس

اسم

  1. عَشِيرَة ʕašīra (clan, tribe, family)مجموعة من الناس ينحدرون جميعًا من سلف مشترك، في الواقع أو الاعتقاد، خاصة عندما لا يكون النسب الدقيق معروفًا.
  2. قبيلة (tribe, clan, horde)
  3. جماعة (group, association, cohort)
  4. زمرة (clique, group, coterie)
  5. العشيرة (clan, tribe)
  6. العشائر (clans, clan, tribes)
  7. عشيرته (clan)
  8. القبيلة (tribe, tribal, horde)
  9. القبائل (tribes, tribal, clans)
  10. القبلي (tribal, clan)

أمثلة

عائلة, مجموعة عائلية


an ancient clan

عشيرة قديمة

a noble clan

عشيرة نبيلة

the clan elders

شيوخ العشيرة

clan traditions

تقاليد العشيرة

عشيرة اسكتلندية


a Highland clan

عشيرة المرتفعات

clan tartan

نقشة الطرطان العشائرية

clan chief

زعيم العشيرة

clan history

تاريخ العشيرة

جماعة حسب الاهتمام


the clan of fans

جماعة المعجبين

a clan of activists

جماعة الناشطين

the clan gathered online

تجمعت الجماعة عبر الإنترنت

join the clan

الانضمام إلى الجماعة

جماعة إجرامية


a criminal clan

عشيرة إجرامية

the clan boss

زعيم العشيرة الإجرامية

clan warfare

حروب العشائر

clan rivalry

تنافس العشائر