clang - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

clang

» : قعقع، أطلق صوتا كالكركي، رن، جعله يرن، رنين
النطق : [ˈklæŋ]

مدخل القاموس

اسم

  1. رنين (ringing, ring, resonance)
  2. صوت الكركي (clang)
  3. قعقعة (clatter, rumble, clash)
  4. رنة (ringtone, clang, resonance)
  5. ضجيج (noise, clang, bustle)

فعل

  1. قعقع (clang, clank, clatter)
  2. أطلق صوتا كالكركي (clang)
  3. رن (ring, resonate, sound)
  4. جعله يرن (clang, tinkle)

أمثلة

صوت معدني حاد


a loud clang

قعقعة عالية

a metallic clang

قعقعة معدنية

the clang of iron

قعقعة الحديد

the clang of a gate

قعقعة البوابة

يقعقع، يرن


clang shut

يغلق بقعقعة

clang open

يفتح بقعقعة

clang against the wall

يقعقع على الجدار

clang on the floor

يسقط بقعقعة على الأرض

يضرب بقعقعة


clang the bell

يقرع الجرس

clang the cymbals

يقرع الصنج

clang the metal bars

يضرب القضبان المعدنية

clang a sword against armor

يقعقع بالسيف على الدرع

رنين وقعقعة


clang and bang

قعقعة وضجيج

clang of machinery

قعقعة الآلات

clang of tools

قعقعة الأدوات

clang in the workshop

قعقعة في الورشة