claque - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

claque

» : المصفقون المستأجرون [almusafiqun almustajirun]
النطق : [klæk]

مدخل القاموس

اسم

  1. المصفقون المستأجرون (claque)

أمثلة

المصفقون المستأجرون في المسرح


 

hire a claque

— يستأجر مصفقين مستأجرين
 

pay the claque

— يدفع للمصفقين المستأجرين
 

a claque in the audience

— مصفقون مستأجرون في القاعة
 

the claque applauded loudly

— صفق المصفقون المستأجرون بصخب

تصفيق مدبَّر


 

a claque of supporters

— تصفيق مدبَّر من المؤيدين
 

organize a claque

— ينظم تصفيقًا مدبَّرًا
 

a planted claque

— مصفقون مستأجرون مزروعون
 

the claque broke into applause

— انفجر المصفقون المستأجرون في التصفيق

مجازًا: المتملقون والمجامِلون


 

a political claque

— مصفقون سياسيون مستأجرون
 

a claque of flatterers

— مصفقون مستأجرون من المتملقين
 

the boss's claque

— مصفقو الرئيس المستأجرون
 

a claque around the celebrity

— مصفقون مستأجرون حول المشاهير