clarification - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

clarification

» : توضيح، وضوح تَوْضِيح [tawḍīḥ]
النطق : [ˌklerəfɪˈkeɪʃən]

مدخل القاموس

اسم

  1. تَوْضِيح tawḍīḥ (clarification, explanation, illustration)قطعة صغيرة من الكتابة إضافية إلى نص منشور سابقًا، تهدف إلى إزالة الغموض، وتوضيح الأمور الغامضة، دون تناقض أو تعديل...
  2. تَرْوِيق tarwīqتوضيح فيزيائي (للنبيذ والزبدة وغيرها)
  3. تَصْفِيَة taṣfiya
  4. إيضاحات (clarification, explanations, illustrations)
  5. التوضيح (clarification, illustration, explain)
  6. الايضاح (clarification, explanation, illustration)
  7. استيضاح (clarify, clarification)
  8. وضوح (clarity, visibility, clearness)

أمثلة

طلب توضيح أو استيضاح


 

clarification needed

— مطلوب توضيح
 

clarification requested

— طلب توضيح
 

request for clarification

— طلب توضيح
 

seeking clarification

— يسعى إلى توضيح
 

please clarify

— يرجى التوضيح
 

for clarification

— للتوضيح

تقديم توضيح أو استيضاح


 

clarification provided

— تم تقديم توضيح
 

further clarification

— توضيح إضافي
 

to clarify

— لتوضيح
 

offer clarification

— يقترح توضيحًا

توضيح المصطلحات أو المفاهيم وبيان المعنى


 

clarification of terms

— توضيح المصطلحات
 

clarification of meaning

— توضيح المعنى
 

clarification of scope

— توضيح النطاق
 

clarification of definitions

— توضيح التعريفات

توضيحات قانونية أو رسمية


 

legal clarification

— توضيح قانوني
 

official clarification

— توضيح رسمي
 

contractual clarification

— توضيح تعاقدي
 

clarification of liability

— توضيح المسؤولية

توضيحات تقنية أو مهنية


 

technical clarification

— توضيح تقني
 

financial clarification

— توضيح مالي
 

clarification of specifications

— توضيح المواصفات
 

clinical clarification

— توضيح سريري

ملاحظة أو تعليق للتوضيح


 

clarification note

— ملاحظة توضيحية
 

clarification statement

— بيان توضيحي
 

editorial clarification

— توضيح تحريري
 

clarification comment

— تعليق توضيحي

حالة أو عملية مرتبطة بالتوضيح


 

awaiting clarification

— بانتظار توضيح
 

pending clarification

— في انتظار التوضيح
 

obtain clarification

— يحصل على توضيح
 

seek clarification

— يسعى إلى توضيح