classified - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
classified
النطق : [ˈklæsəˌfaɪd]
مدخل القاموس
فعل
- تصنف (classified, categorized, ranked)
- تصنيف (classification, Rating, classified)
- المصنفة (classified, disaggregated, categorized)
- صنفت (classified, categorized, ranked)
- مصنفة (disaggregated, classified, categorized)
- يصنف (classified, categorized, grouping)
- سري (Sri, secret, series)
- صنف (item, class, category)
صفة
- مبوب (classified, distributing)
- سري (secret, confidential, clandestine)
- مصنف (classified, categorized, labeled)
- مجدول (tabular, classified)
- محظور إطلاع الجمهور عليه (classified)
- سرية (secret, confidential, confidentiality)
- السرية (secret, confidentiality, confidential)
أمثلة
السرية والتصنيف
classified information
— معلومات سرية; معلومات مصنفةclassified document
— وثيقة سرية; وثيقة مصنفةclassified material
— مواد سرية; مواد مصنفةclassified file
— ملف سري; ملف مصنفclassified intelligence
— معلومات استخباراتية سرية; معلومات استخباراتية مصنفةclassified government documents
— وثائق حكومية سرية; وثائق حكومية مصنفةclassified military information
— معلومات عسكرية سرية; معلومات عسكرية مصنفةclassified report
— تقرير سري; تقرير مصنفclassified briefing
— إحاطة سرية; إحاطة مغلقةالتصنيف والإسناد إلى فئة
classified as
— مصنف كـ; معدود ضمن; معترف بهclassified under
— مصنف تحت; مصنف وفقًا لـclassified by priority
— مصنف حسب الأولوية; موزع حسب الأولويةclassified by category
— مصنف حسب الفئة; موزع حسب الفئةclassified as a misdemeanor
— مصنف كجنحة; معتبر مخالفة إداريةالإعلانات المبوبة والخاصة
classified ad
— إعلان مصنف; إعلان في القسم المبوبplace a classified ad
— ينشر إعلانًا مصنفًا; يضع إعلانًا في القسم المبوبclassified section
— قسم الإعلانات المبوبة; قسم الإعلانات الخاصةclassified advertising
— إعلانات مبوبة; إعلانات خاصةonline classified listings
— قوائم إعلانية مصنفة عبر الإنترنت; إعلانات مبوبة على الإنترنتالفرز والتوزيع حسب الطبقات
classified by income
— مصنف حسب الدخل; موزع حسب الدخلclassified by age
— مصنف حسب العمر; موزع حسب العمرclassified list
— قائمة مصنفة; قائمة حسب الفئاتclassified dataset
— مجموعة بيانات مصنفة; مجموعة بيانات معنونةالتسريبات والوصول والحالة
classified information leak
— تسريب معلومات سرية; تسريب بيانات مصنفةloss of classified materials
— فقدان مواد سرية; فقدان مواد مصنفةaccess to classified information
— الوصول إلى المعلومات السرية; الوصول إلى البيانات المصنفةclearance for classified information
— تصريح أمني للمعلومات السرية; إذن بالوصول إلى المعلومات المصنفة