classy - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

classy

» : أنيق، من الدرجة ألاولي ['aniq]
النطق : [ˈklæsi]

مدخل القاموس

اسم

  1. كلاسي (classy)
  2. فاخر (luxury, Deluxe, luxurious)

صفة

  1. أنيق (stylish, elegant, neat)أنيق، أنيق جدًا، أو عصري.
  2. كشخه
  3. ذو نوع راقي وعاليمن نوع ممتاز؛ خاصة، يُظهر صفات شخصية تستحق الإعجاب.
  4. من الدرجة ألاولي (classy)
  5. راقي (sophisticated, classy, elegant)
  6. راقية (upscale, classy, highend)
  7. الدرجة (class, degree, rank)
  8. أنيقة (elegant, stylish, chic)
  9. كلاسيكي (classic, classically, upreti)
  10. الراقي (upscale, roaya, classy)

أمثلة

المظهر أو الأسلوب


 

classy outfit

— زي أنيق؛ زي أنيق
 

classy look

— مظهر راقٍ؛ مظهر أنيق
 

classy style

— أسلوب راقٍ؛ أسلوب نبيل
 

classy dress

— فستان أنيق؛ فستان راقٍ
 

classy suit

— بدلة أنيقة؛ بدلة راقية
 

classy haircut

— قصة شعر أنيقة؛ قصة شعر عصرية

الأشخاص أو الشخصية


 

classy woman

— امرأة أنيقة؛ امرأة راقية
 

classy man

— رجل نبيل؛ رجل أنيق
 

a classy person

— شخص راقٍ؛ شخص محترم
 

classy gentleman

— رجل نبيل؛ رجل حقيقي

الأماكن أو المناسبات


 

classy restaurant

— مطعم راقٍ؛ مطعم فاخر
 

classy venue

— مكان راقٍ؛ مكان أنيق
 

classy party

— حفلة فاخرة؛ مناسبة أنيقة
 

classy event

— حدث راقٍ؛ مناسبة أنيقة

الأشياء أو الديكور


 

classy décor

— ديكور أنيق؛ تنسيق راقٍ
 

classy car

— سيارة فاخرة؛ سيارة أنيقة
 

classy accessories

— إكسسوارات أنيقة؛ ملحقات راقية
 

classy jewelry

— مجوهرات راقية؛ مجوهرات أنيقة

الأفعال أو السلوك


 

classy move

— تصرف نبيل؛ خطوة جديرة
 

classy gesture

— لفتة راقية؛ إيماءة نبيلة
 

classy response

— رد جدير؛ رد مهذب

عبارات أو تعابير اصطلاحية


 

keep it classy

— يحافظ على كرامته؛ يتصرف بكياسة
 

classy as ever

— أنيق كعادته؛ راقٍ كما كان دائمًا
 

real classy

— أنيق للغاية؛ راقٍ حقًا
 

too classy for

— أنيق جدًا لـ؛ أرفع من مستوى