clear - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

clear

» : صاف، بوضوح، واضح، بجلاء، جلي
النطق : [ˈklɪr]

مدخل القاموس

فعل

  1. نظف (clean, scour, clear)
  2. أزال (abstract, rub, remove)
  3. أبرئ (clear, exonerate, acquit)
  4. فسر (explain, interpret, explicate)
  5. مشرق (clear, beat)
  6. انقشع (clear, dissipate, lift)
  7. حرر (free, release, liberate)
  8. أجاز (permit, allow, legalize)
  9. طالب (clear, reclaim)
  10. نور (illuminate, clear, edify)

صفة

  1. وَاضِح wāḍiḥ (clear, obvious, evident)خالٍ من الغموض أو الشك؛ سهل الفهم.
  2. شَفَّاف šaffāf (transparent, clear, diaphanous)شفاف في اللون.
  3. صاف (net, pure, clear)
  4. بجلاء (clear)
  5. جلي (clear, evident, plain)
  6. رائق (clear, serene, impassive)
  7. برئ (innocent, guiltless, blameless)
  8. خالص (pure, real, clear)
  9. تبدد (clear)
  10. ناصع (clear, pure, evident)

ظرف

  1. بوضوح (clearly, clear, obviously)
  2. بدون غموض (clear)
  3. خلو من الضباب (clear)
  4. خلو من الشوائب (clear)
  5. غير مدين (clear)
  6. إختفي اللص (clear)
  7. صاح (clear)

أمثلة

 

clear sky

— سماء صافية
 

clear water

— ماء صاف
 

clear glass

— زجاج شفاف
 

clear view

— رؤية واضحة؛ وضوح الرؤية؛ فكرة واضحة؛ نظرة صافية
 

clear horizon

— أفق صافٍ
 

clear image

— صورة واضحة
 

clear outline

— مخطط واضح
 

clear surface

— سطح نظيف
 

clear mind

— عقل صافٍ
 

clear thinking

— تفكير واضح
 

clear explanation

— شرح مفهوم
 

clear understanding

— فهم واضح
 

clear message

— رسالة واضحة
 

clear instruction

— تعليمات واضحة
 

clear idea

— فكرة واضحة
 

clear answer

— إجابة قاطعة
 

clear plan

— خطة واضحة
 

clear goal

— هدف واضح
 

clear schedule

— جدول مفهوم
 

clear path

— طريق سالك
 

clear decision

— قرار نهائي
 

clear priority

— أولوية واضحة
 

clear strategy

— استراتيجية واضحة
 

clear direction

— اتجاه واضح
 

clear the table

— يرتب الطاولة
 

clear the room

— يخلي الغرفة
 

clear the clutter

— يزيل الفوضى
 

clear the mess

— يزيل العبث
 

clear the area

— يخلي المنطقة
 

clear the entrance

— يخلي المدخل
 

clear the shelves

— ينظف الرفوف
 

clear communication

— تواصل واضح
 

clear agreement

— اتفاق واضح
 

clear response

— رد واضح
 

clear tone

— نبرة واضحة
 

clear boundary

— حدود واضحة
 

clear intention

— نية واضحة
 

clear signal

— إشارة واضحة
 

clear a ship of her cargo

— يفرغ حمولة السفينة
 

clear an account

— يسدد حسابًا
 

clear the air

— يهدئ الأجواء؛ ينقي الجو
 

crystal clear

— واضح تمامًا
 

keep a clear head

— يحافظ على صفاء الذهن
 

clear profit

— ربح صافٍ