clear up - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

clear up

» : فسر، محدد، صحا، بجلاء
النطق : [ˈklɪr ʌp]

مدخل القاموس

فعل

  1. فسر (explain, interpret, explicate)
  2. محدد (clear up, express)
  3. صحا (clear, sober, clear up)
  4. بجلاء (clear up)

أمثلة

الترتيب والتنظيف


 

clear up the mess

— يرتب الفوضى؛ ينظف الفوضى
 

clear up the room

— يرتب الغرفة؛ ينظف الغرفة
 

clear up the table

— يرتب الطاولة؛ يزيل ما على الطاولة
 

clear up after yourself

— يرتب ما خلفه؛ يترك المكان مرتبًا بعد نفسه

التوضيح والإيضاح


 

clear up a misunderstanding

— يوضح سوء الفهم؛ يزيل سوء الفهم
 

clear up a point

— يوضح نقطة؛ يوضح مسألة
 

clear up your doubts

— يبدد الشكوك؛ يزيل الشكوك
 

clear up the instructions

— يوضح التعليمات؛ يحدد التعليمات

التحسن والوضوح والزوال (الطقس أو الصحة)


 

clear up the weather

— الطقس يتحسن؛ تتحسن الأحوال الجوية
 

the sky clears up

— السماء تصحو؛ السماء تتضح
 

the fog cleared up

— الضباب تبدد؛ اختفى الضباب
 

clear up after illness

— يتعافى بعد المرض؛ يستعيد صحته بعد المرض
 

clear up a cold

— يتخلص من الزكام؛ يشفي من الزكام

تنقية البشرة أو اختفاء الطفح الجلدي


 

clear up acne

— يتخلص من حب الشباب؛ ينقي البشرة من البثور
 

clear up skin

— يحسن حالة البشرة؛ ينقي البشرة
 

clear up a rash

— يعالج الطفح الجلدي؛ زال الطفح الجلدي