clef - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

clef

» : المفتاح، علامة موسيقية
النطق : [ˈklef]

مدخل القاموس

اسم

  1. المفتاح (key, clef, switch)
  2. مِفْتَاح مُوسِيقِيّ miftāḥ mūsīqiyyرمز موجود على المدرج الموسيقي يشير إلى الطبقات التي تمثلها الخطوط والمسافات على المدرج.
  3. علامة موسيقية (clef, note)

أمثلة

المفتاح الموسيقي


 

treble clef

— المفتاح الموسيقي الثلاثي
 

bass clef

— المفتاح الموسيقي الجهير
 

alto clef

— المفتاح الموسيقي الألتو
 

tenor clef

— المفتاح الموسيقي التينور

الرمز على المدرج الموسيقي


 

put the clef on the staff

— يضع المفتاح على المدرج الموسيقي
 

read the clef

— يقرأ المفتاح
 

change clef

— يغير المفتاح
 

clef sign

— علامة المفتاح

مفتاح الحل


 

the clef to the puzzle

— مفتاح اللغز
 

the clef to understanding

— مفتاح الفهم
 

a clef to the mystery

— مفتاح السر
 

hold the clef

— يحمل المفتاح