cleft - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
cleft
النطق : [ˈkleft]
مدخل القاموس
اسم
- شَقّ šaqq (incision, split, slit)فتحة، شق، أو انبعاج بشكل V ناتج عن أو كما لو كان عن طريق الشق.
- صَدْع ṣadʕ (crack, rift, fault)
- شَرْم šarm
- شقوق (cleft)
- فلع (cleft, crevice, crack)
- المشقوق (cleaved, cleft)
صفة
- مشقوق (cracked, split, cleft)
- يقع في مأزق (cleft)
- مفلوق (split, cleft)
- تشققات (cracks, cleft)
أمثلة
حالات طبية وعيوب تشريحية
cleft lip
— شق الشفةcleft palate
— شق الحنكcleft lip and palate
— شق الشفة والحنكbilateral cleft lip
— شق شفة ثنائي الجانبunilateral cleft lip
— شق شفة أحادي الجانبsubmucous cleft palate
— شق حنك تحت المخاطيةcleft alveolus
— شق السنخcleft palate surgery
— جراحة شق الحنكشقوق وتصدعات جيولوجية أو طبيعية
rock cleft
— شق صخريdeep cleft
— شق عميقnarrow cleft
— شق ضيقmountain cleft
— شق جبليcleft in the ice
— شق في الجليدcleft between two rocks
— شق بين صخرتينcleft tree trunk
— جذع شجرة مشقوقملامح الوجه أو الجسم وخصائص تشريحية
cleft chin
— شق الذقنcleft earlobe
— شق شحمة الأذنcleft palate speech
— كلام شق الحنكcleft toe
— شق إصبع القدمتعبيرات مجازية أو صيغ أدبية
a cleft in the fabric of society
— شق في نسيج المجتمعthe cleft between generations
— الفجوة بين الأجيالa cleft in his conscience
— شق في ضميرهcleft of history
— شق التاريخ