clench - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

clench

» : حسم، قبض يده، رد بحسم، ثبت المسمار، أمسك باحكام [hasm]
النطق : [ˈklentʃ]

مدخل القاموس

فعل

  1. حسم (discount, decide, deduct)
  2. قبض يده (clench)
  3. رد بحسم (clench, retort, return)
  4. ثبت المسمار (clench)
  5. أمسك باحكام (clench, clip)
  6. طبق (apply, effect, enforce)
  7. نكشر (clench)

أمثلة

قبض اليد أو الأسنان


clench a fist

يقبض قبضة يده

clench one’s teeth

يصر على أسنانه

clench the jaw

يشد الفك

clench both hands

يقبض كلتا يديه

إمساك محكم


clench the steering wheel

يقبض على عجلة القيادة

clench the rope

يقبض على الحبل

clench a pen

يقبض على القلم

توتر مقيد


clench with anger

ينقبض من الغضب

clench in fear

ينقبض من الخوف

clench under stress

يتوتر حتى الجمود تحت الضغط

قبض شيء معًا


clench the muscles

يشد العضلات

clench the fabric

يشد القماش

clench the cloth in one’s hand

يقبض القماش في يده