clenched - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

clenched

» : حسم، قبض يده، رد بحسم، ثبت المسمار، أمسك باحكام
النطق : [klenʧt]

مدخل القاموس

فعل

  1. حسم (discount, decide, deduct)
  2. قبض يده (clench)
  3. رد بحسم (clench, retort, return)
  4. ثبت المسمار (clench)
  5. أمسك باحكام (clench, clip)
  6. طبق (apply, effect, enforce)
  7. مضمومة (clenched)

صفة

  1. المشدودة (clenched)
  2. مثبت (installed, installer, sticky)

أمثلة

قبضة مشدودة


clenched fist

قبضة مشدودة

clenched jaw

فك مشدود

clenched teeth

أسنان مشدودة

clenched hands

يدان مشدودتان

شدّ من التوتر


clenched in pain

مشدود من الألم

clenched with anger

مشدود من الغضب

clenched tight

مشدود بإحكام

clenched muscles

عضلات مشدودة

إمساك بإحكام


clenched in his hand

مقبوض في يده

clenched to her chest

مضغوط على صدرها

clenched around the handle

مشدود حول المقبض

clenched in a grip

مقبوض في قبضة

تصميم وتوتر


clenched resolve

عزم ثابت

clenched determination

إصرار متواصل

clenched posture

وقفة متوترة

clenched expression

تعبير متوترة