clever - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

clever

» : ذكي، فطن، بارع، ماهر، حاذق ذَكِيّ [ḏakiyy]
النطق : [ˈklevər]

مدخل القاموس

صفة

  1. ذَكِيّ ḏakiyy (intelligent, smart, clever)ذكي، فطن، أو ظريف؛ سريع الذهن أو حاد.
  2. ماهر (skilled, deft, skillful)
  3. فطن (clever, shrewd, keen)
  4. بارع (witty, masterful, accomplished)
  5. حاذق (dexterous, subtle, skilled)
  6. رشيق (graceful, agile, lithe)
  7. لبق (tactful, refined, diplomatic)
  8. حكيم (wise, sage, prudent)
  9. ذكية (smart, clever, intelligent)
  10. ذكيا (smart, clever, intelligent)

أمثلة

الذكاء والفطنة


a clever idea

فكرة ذكية

a clever solution

حل ذكي

a clever student

طالب فطن; طالب ذكي

a clever remark

ملاحظة فطنة; تعليق حاد

المكر والدهاء


a clever trick

خدعة ذكية; حيلة بارعة

a clever ruse

مكيدة ذكية; حيلة

a clever ploy

خطة ذكية; حيلة

الحيلة والإبداع


a clever invention

اختراع بارع; تطوير ذكي

a clever design

تصميم مدروس; بناء محكم

a clever marketing campaign

حملة تسويقية مدروسة; حملة إعلانية ذكية

مدح وإطراء


clever boy

ولد ذكي; ولد فطن

clever girl

فتاة ذكية; فتاة سريعة البديهة

clever choice

اختيار جيد; اختيار مدروس

سخرية وعدم موافقة


that's clever

هذا ذكي; بسخرية; كيف يناسب

don't be clever

لا تكن ذكيًا; لا تتذاكى

clever as ever

ماكر كالعادة; ذكي كالعادة

عبارات وتعبيرات


clever with words

بارع في الكلام; حاضر البديهة

clever at problem-solving

قوي في حل المشكلات; جيد في حل المشاكل

clever enough to fool someone

ماكر بما يكفي لخداع شخص ما; ذكي بما يكفي للالتفاف على شخص