cliffhanging - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

cliffhanging

» : cliffhanging [cliffhanging]
النطق : [ˈklɪfˌhæŋɪŋ]

أمثلة

عبارات وصفية أو لحظات


a cliffhanging finale

ختام مشوّق؛ ختام ينتهي بتشويق

a cliffhanging ending

نهاية مشوّقة؛ نهاية بمفاجأة

a cliffhanging scene

مشهد مشوّق؛ مشهد يبقي في توتر

a cliffhanging moment

لحظة مشوّقة؛ لحظة تترك في انتظار

cliffhanging suspense

تشويق متوتر؛ إثارة آسرة

أنواع أو صيغ


a cliffhanging thriller

إثارة مشوّقة

a cliffhanging episode

حلقة مشوّقة؛ حلقة تنتهي بتشويق

a cliffhanging plot

حبكة مشوّقة؛ حبكة بمنعطفات معقدة

a cliffhanging storyline

خط سردي مشوّق؛ خط سردي بتشويق

عبارات مع أفعال أو تعابير حركية


to leave someone cliffhanging

يُبقي شخصًا في تشويق؛ يترك شخصًا في انتظار

to end on a cliffhanging note

ينتهي بنبرة مشوّقة؛ يختتم بمشهد مثير

to create a cliffhanging twist

يخلق تحولًا مشوّقًا؛ يبتكر منعطفًا يُبقي المشاهد في توتر

to be cliffhanging from start to finish

يكون مشوّقًا من البداية إلى النهاية؛ يكون آسرًا طوال الوقت