climax - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

climax

» : ذروة، قمة، أوج، رعشة الجماع، قمة التهيج الجنسي [dhirwa]
النطق : [ˈklaɪˌmæks]

مدخل القاموس

اسم

  1. ذروة (climax, pinnacle, heyday)
  2. قمة (summit, top, peak)
  3. أوج (zenith, culmination, climax)
  4. رعشة الجماع (orgasm, climax)
  5. قمة التهيج الجنسي (climax)
  6. قمة المجد (climax, noontide)
  7. الجزء الأخير (climax)
  8. سن الشيخوخة (climax)
  9. ذروتها (peak, climax, culminated)
  10. الذروة (peak, rush, Zenith)

أمثلة

ذروة درامية أو أدبية


the climax of the story

ذروة القصة

the novel's climax

ذروة الرواية

emotional climax

ذروة عاطفية

final climax

ذروة نهائية

climax scene

مشهد الذروة

climax of the plot

ذروة الحبكة

ذروة جنسية أو فسيولوجية


sexual climax

ذروة جنسية

reach climax

يبلغ الذروة

experience a climax

يختبر ذروة

climax response

استجابة الذروة

مرحلة بيئية أو تعاقبية


ecological climax

ذروة بيئية

climax community

مجتمع الذروة

climax vegetation

نباتات الذروة

climax stage

مرحلة الذروة

تركيبات فعلية


to climax

يبلغ الذروة

climaxed

بلغ الذروة

climaxing

يبلغ الذروة

The concert climaxed with a standing ovation

بلغ الحفل ذروته بحفاوة بالغة

عبارات وتركيبات ثابتة


reach a climax

يبلغ الذروة

bring something to a climax

يبلغ بالشيء ذروته

build to a climax

يتصاعد نحو الذروة

climax point

نقطة الذروة

climax of the performance

ذروة الأداء