climbdown - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

climbdown

» : نزل، نزل من الشجرة
النطق : [ˈklaɪmdaʊn]

مدخل القاموس

فعل

  1. نزل (come down, descend, glide)
  2. نزل من الشجرة (climb down)

أمثلة

الفعل الجسدي والمعنى الحرفي


 

climb down the ladder

— ينزل من السلم
 

climb down from the roof

— ينزل من السطح
 

climb down into the pit

— ينزل في الحفرة
 

climb down a tree

— ينزل من الشجرة
 

climb down the slope

— ينزل على المنحدر
 

climb down the pole

— ينزل على العمود
 

climbed down carefully

— نزل بحذر

التراجع أو التنازل


 

climbdown

— تراجع
 

make a climbdown

— يتراجع
 

be forced to climb down

— يُجبر على التراجع
 

forced climbdown

— تراجع اضطراري
 

announce a climbdown

— يعلن عن تراجع
 

avoid a climbdown

— يتجنب التراجع
 

face a climbdown

— يواجه ضرورة التراجع

السياقات السياسية والعامة


 

political climbdown

— تراجع سياسي
 

public climbdown

— تراجع علني
 

government climbdown

— تراجع حكومي
 

climbdown over policy

— تراجع في السياسة
 

minor climbdown

— تراجع طفيف
 

major climbdown

— تراجع كبير

الدلالات التقييمية والعاطفية


 

humiliating climbdown

— تراجع مذل
 

reluctant climbdown

— تراجع متردد
 

partial climbdown

— تراجع جزئي
 

symbolic climbdown

— تراجع رمزي