clinch - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

clinch

» : حسم، احتضن، لوى رأس المسمار، أمسك بإحكام، تثبيت بمسمار ملوى الرأس
النطق : [ˈklɪntʃ]

مدخل القاموس

اسم

  1. تثبيت بمسمار ملوى الرأس (clinch)
  2. إمساك بقوة (clinch)

فعل

  1. حسم (discount, decide, deduct)
  2. احتضن (clinch, nurse)
  3. لوى رأس المسمار (clinch)
  4. أمسك بإحكام (clinch, fasten)
  5. ينتزع (snatch, clinch, exacts)

أمثلة

الملاكمة


clinch in the ring

يدخل في كلينش في الحلبة

break the clinch

يكسر الكلينش

work in the clinch

يعمل في الكلينش

hold in a clinch

يمسك في الكلينش

المصارعة والقتال


clinch with an opponent

يتشابك مع الخصم

get into a clinch

يدخل في كلينش

wrestle in a clinch

يتصارع في الكلينش

a tight clinch

كلينش محكم

اللحظة الحاسمة


clinch the deal

يحسم الصفقة

clinch a victory

يحسم الفوز

clinch the title

يحسم اللقب

clinch the win

يفوز في اللحظة الحاسمة

إثبات مقنع


clinch the argument

يحسم الجدل

clinch the case

يحسم القضية بشكل قاطع

clinch the point

يحسم النقطة

clinch it

يحسم الأمر نهائيًا