clip - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
clip
النطق : [ˈklɪp]
مدخل القاموس
اسم
- مِشْبَك mišbak (buckle, clip, clasp)أداة تقبض على شيء أو تمسكه؛ جهاز لربط شيء بآخر
- كْلِيبْ klīb (videos, clip, music)شيء تم قصّه
- قصاصة (clip, clipping, snippet)
- جز (shear, clip, clipping)
- طوق (collar, hoop, ring)
- مقلمة الأظافر (clippers, clip)
- حلية مثبتة بمشبك (clip)
- مقدار الصوف المجزوز (clip)
- قصاصة من فيلم (clip)
- ضربة خفيفة (touch, tip, clip)
فعل
- قص (cut, shear, snip)
- قلم (trim, stripe, clip)
- مشط (comb, tease, clip)
- ثبت بمشبك (clip)
- أمسك باحكام (clench, clip)
- اختصر (cut short, shorten, limit)
- شوه حافة (clip)
- ثقب تذكرة القطار (clip)
- سلبه ماله (clean, clip, hustle)
- إنطلق بسرعة (scoot, scat, scud)
أمثلة
شيء أو إكسسوار
paper clip
— مشبك ورقhair clip
— مشبك شعرbinder clip
— مشبك أوراقmoney clip
— مشبك نقودchip clip
— مشبك كيسcable clip
— حامل كابلmicrophone clip
— حامل ميكروفونclip art
— قصاصات فنيةمقطع فيديو أو صوتي
video clip
— فيديو كليبmusic clip
— مقطع موسيقيhighlight clip
— مقطع أبرز اللحظاتclip from the film
— مقطع من الفيلمaudio clip
— مقطع صوتيفعل التثبيت أو القص
clip on
— يثبت بمشبكclip together
— يشبك معًاclip in
— يثبت بمشبكclip out
— يفصل المشبكclip nails
— يقص الأظافرclip hair
— يقص الشعرclip off
— يقصسلاح أو مخزن
ammo clip
— مخزن ذخيرةmagazine clip
— مخزنstripper clip
— مخزن سريع التعبئةclip of bullets
— مخزن رصاصسرعة أو إيقاع
at a fast clip
— بسرعةmove at a brisk clip
— يتحرك بسرعةkeep up the clip
— يحافظ على الإيقاعتعبيرات اصطلاحية أو عامية
clip someone's wings
— يقيد حرية شخصclip someone
— يصفع شخصًاgive someone a clip round the ear
— يصفع على أذنهclip along
— يتحرك بسرعةclip the coupon
— يقص القسيمة