clockwork - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

clockwork

» : تصورها، البرتقالة [tasawuruha]
النطق : [ˈklɑːˌkwərk]

مدخل القاموس

اسم

  1. البرتقالة (clockwork)
  2. تصورها (clockwork, conceived, imaginable)

أمثلة

المعنى الحرفي، الأجزاء الميكانيكية


 

clockwork mechanism

— آلية الساعة؛ آلية بدقة الساعة
 

clockwork movement

— حركة الساعة؛ آلية الحركة
 

clockwork spring

— نابض التدوير
 

clockwork gears

— تروس آلية الساعة؛ تروس آلية التدوير
 

clockwork toy

— لعبة تدوير
 

clockwork bird

— طائر ميكانيكي
 

clockwork doll

— دمية ميكانيكية

الانتظام أو الدقة


 

run like clockwork

— يجري كالساعة؛ يمر بسلاسة تامة
 

go like clockwork

— يمر كالساعة
 

work like clockwork

— يعمل كالساعة
 

clockwork precision

— دقة لا تشوبها شائبة؛ دقة كالساعة
 

clockwork timing

— توقيت لا تشوبه شائبة؛ تزامن كالساعة

المعنى المجازي، القدرة على التنبؤ أو الحتمية


 

clockwork universe

— الكون كساعة؛ الكون كآلية ساعة
 

clockwork fate

— قدر محتوم؛ قدر يجري على مسار محدد
 

clockwork pattern

— نمط قابل للتنبؤ؛ نموذج ميكانيكي متكرر

وصف الأشخاص أو الأشياء كميكانيكية


 

clockwork man

— إنسان ميكانيكي؛ إنسان آلي
 

clockwork soldier

— جندي ميكانيكي؛ جندي تدوير
 

clockwork heart

— قلب ميكانيكي؛ قلب كآلية
 

clockwork automaton

— إنسان آلي ميكانيكي؛ إنسان آلي تدوير

أسماء ثقافية أو أسماء أعمال


 

A Clockwork Orange

— البرتقالة الآلية