clog - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

clog

» : سد، أثقل، انسد، أعاق، رقص رقص القبقا
النطق : [ˈklɑːɡ]

مدخل القاموس

اسم

  1. قُبْقَاب qubqāb (sabot, clog, patten)نوع من الأحذية بنعل غير مرن، غالباً خشبي، وأحياناً بكعب مفتوح.
  2. عائق (impediment, hindrance, barrier)
  3. تسد (clog, plugged, blocking)

فعل

  1. سد (plug, fill, close)
  2. أثقل (burden, weigh down, overburden)
  3. انسد (clog, be blocked up, shut)
  4. أعاق (obstruct, hamper, disserve)
  5. رقص رقص القبقا (clog)
  6. عرقلت (hampered, obstructed, hindered)

أمثلة

حذاء أو رقصة


wooden clog

قبقاب خشبي

pair of clogs

زوج من القباقيب

children's clogs

قباقيب أطفال

clog dance

رقصة القبقاب

shoes for clogging

حذاء لرقصة القبقاب

انسداد أو عائق


to clog the drain

يسد البالوعة

clogged drain

بالوعة مسدودة

clog in the pipe

انسداد في الأنبوب

clog up the sink

يسد الحوض

clogged filter

مرشح مسدود

grease clog

انسداد دهني

artery clog

انسداد شريان

استخدام مجازي أو عبء


clog someone's inbox

يسد بريد شخص ما

clog the system

يعيق النظام

be clogged with paperwork

يكون مثقلًا بالأعمال الورقية

clog with details

يثقل بالتفاصيل

clog with traffic

يسد بالمرور

clog progress

يعيق التقدم