closely - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

closely

» : بعناية، إلى حد بعيد، بانتباه، بإحكام، بأمانة
النطق : [ˈkloʊsli]

مدخل القاموس

ظرف

  1. بعناية (carefully, neatly, closely)
  2. إلى حد بعيد (exceedingly, most, more)
  3. بانتباه (closely)
  4. بإحكام (tight, closely, nicely)
  5. بأمانة (faithfully, sincerely, closely)
  6. على نحو متراص (closely)
  7. مباراة ساخنة (closely)
  8. عن كثب (closely)
  9. وثيق (closely, close, intimately)
  10. نحو وثيق (closely)

أمثلة

watch closely

يُراقب عن كثب

listen closely

يستمع بانتباه

examine closely

يفحص بعناية

observe closely

يراقب باهتمام

inspect closely

يفتش بدقة

follow closely

يتابع عن كثب

monitor closely

يتتبع بعناية

study closely

يدرس بالتفصيل

closely related

مرتبط ارتباطًا وثيقًا

closely connected

متصل اتصالًا وثيقًا

closely linked

مرتبط ارتباطًا وثيقًا

closely associated

مرتبط ارتباطًا وثيقًا

closely resemble

يشابه إلى حد كبير

closely tied

مرتبط ارتباطًا وثيقًا

closely aligned

متوافق بشكل وثيق

closely comparable

مماثل إلى حد كبير

work closely

يعمل عن كثب

cooperate closely

يتعاون عن كثب

collaborate closely

يعمل معًا عن كثب

liaise closely

يحافظ على اتصال وثيق

interact closely

يتفاعل عن كثب

coordinate closely

ينسق عن كثب

closely guarded

محمي بصرامة

closely monitored

مراقب عن كثب

closely regulated

منظم بصرامة

closely supervised

تحت إشراف دقيق

closely controlled

مضبوط بإحكام

closely knit family

عائلة متماسكة

closely fought battle

معركة شرسة

closely contested election

انتخابات متقاربة

closely held belief

اعتقاد راسخ

closely timed events

أحداث متقاربة التوقيت